加州大学伯克利分校推出合成生物学研究所，以推进生物工程研究

加利福尼亚州伯克利，2011年4月19日

加利福尼亚大学伯克利分校的顶级研究人员联盟成立了加州大学伯克利分校合成生物学研究所（SBI），以促进努力来设计细胞和生物系统，以有望改变健康和医学，能源，环境，环境，环境，环境，环境，环境，环境，环境，新材料和许多其他关键领域。

新研究所 - 旨在建立“生物工程的工业革命” - 正在与其首位行业成员Agilent Technologies Inc.进行协作，这是测量技术和产品的领导者，以推进科学和工程研究。雷竞技raybet雷竞技raybetAgilent正在通过多年，数百万美元的承诺来帮助启动SBI研究，包括通过公司的研究科学家和工程师的积极参与，早期进入安捷伦技术。

SBI将是一组专注于加州大学伯克利分校和劳伦斯·伯克利国家实验室（LBNL）的研究中心的重要联系，这两者都使该领域成为研究的优先事项。SBI在与领先公司的计划合作方面是独一无二的，旨在将有关生物系统和生物体的领先研究有效地转化为流程，产品和技术，以满足现实世界的需求。

加州大学伯克利分校（UC Berkeley）总理罗伯特·J·伯根（Robert J. Birgeneau）说：“伯克利在新兴领域的研究领域具有领导史，我们在推进合成生物学方面有稳固的投资。”“一位非常有才华的教师干部正在工程和生物科学的界面工作 - 这一领域有巨大的势头。我们的新合成生物学研究所在Agilent Technologies的基本支持下，扩大了我们在全球重要重要重要性重要的重要能力的能力雷竞技raybet场地。”

在伯克利工程学院和化学学院的领导下，在其他校园单位的支持下，新学院满足了广泛的关键社会需求。研究人员正在采用合成生物学来开发廉价的，丰富的药物来治疗世界上最顽固的疾病，可行的方法，用于从植物中生产运输生物燃料，靶向肿瘤和疾病的微生物以及其他应用，包括水纯化，农业进展，环境进展，环境，环境，环境，环境修复和创建功能性新材料。

Agilent首席执行官兼总裁William P. Sullivan说：“合成生物学可能会像20世纪一样在21世纪产生深远的影响。”雷竞技raybet“要到达那里，我们需要设计可扩展，可靠和安全的生物解决方案。这正是加州大学伯克利分校合成生物学研究所正在解决的问题，以及为什么Agilent热衷于为这个新学院提供基础架构，专业知识和资金而热情雷竞技raybet。”

两所加州大学伯克利分校的院长启动了工程学院的SBI - S. Shankar Sastry和化学学院的Richard A. Mathies-赞扬Agilent对SBI的实质性承诺及其领导才能支持新的Endeavor。雷竞技raybet他们正在努力吸引其他行业成员，这些行业成员将遵循Agilent的领导，同时提供财务支持和研究区专业知识，同时促进每个公司在开发合成生物雷竞技raybet学方面的业务目标。

SBI是跨学科的，有来自伯克利八个学术部门的33位教职员工和LBNL的四个部门，跨越工程，化学科学和生物学。

关键的研究目标是加深对生物系统如何工作的理解。可靠地为工程生物系统开发强大的，可转移的工具；并制定并传播标准化的设计规则，用于构建用于不同应用的生物组件和系统。分析和解决合成生物学的道德和社会影响也是越来越多的关联教师名单的重点。

SBI的最终目标是“在生物工程方面建立工业革命”，伯克利生物工程部主席，SBI创始董事Matthew Tirrell说。“ SBI试图通过开发设计工具和其他基础设施来大规模生产合成生物系统，从而弥合当前小型，生物工程和工业水平生产之间的差距。”

该研究所的研究人员正在借鉴伯克利工程，化学，生物学和其他领域的伯克利专业知识，以创建一个工具包，用于发现，发明和批量生产合成生物系统的工具包，这些工业可以使用许多行业，包括能源，药品，农业，环境保护，环境保护，环境保护，化学物质，材料和电子产品。

SBI的领导层包括其主任亚当·阿金（Adam Arkin），生物工程教授，LBNL物理生物科学部主任，副主任道格拉斯·克拉克（Douglas Clark），化学与生物分子工程学教授兼化学学院执行副院长。该研究所建立在与LBNL，文书与科学学院生物科学系，自然资源学院，加利福尼亚州定量生物科学研究所（QB3）和能源生物科学研究所的现有伯克利研究协同基础上。

有关SBI的更多信息，请访问synbio.berkeley.edu。

---

关于安捷伦技雷竞技raybet术

雷竞技raybetAgilent Technologies Inc.（NYSE：A）是世界首要的测量公司，也是化学分析，生命科学，电子和通信的技术领导者。该公司的18,500名员工为100多个国家 /地区的客户提供服务。雷竞技raybetAgilent在2010财年的净收入为54亿美元。有关Agilent的信息可获得www.雷竞技raybetagilent.com。

＃＃＃

接触：

汤姆·格雷
805-927-4402
tsgray@pontifexmarketing.com

艾米·弗洛雷斯（Amy Flores）
+1 408 345 8194
amy_flores@雷竞技raybetagilent.com