雷竞技raybetAgilent Technologies思想领袖奖支持澳大利亚纽卡斯尔大学Carolyn Mountford博士

NMR光谱技术协助癌症研究

加利福尼亚州圣克拉拉，2014年5月22日

雷竞技raybetAgilent Technologies Inc.（NYSE：A）今天宣布Carolyn Mountford博士在癌症研究中使用核磁共振（NMR雷竞技raybet）光谱技术认可其创新工作，以表彰其创新的工作。

Mountford博士是放射学教授纽卡斯尔大学澳大利亚健康科学学院，哈佛医学院。她是纽卡斯尔的磁共振临床研究中心波士顿杨百翰和妇女医院临床光谱中心主任。

该奖项将支持纽卡斯尔大学的Mountford博士及其团队，以开创性研究小说In Vivo NMR技术研究，这些技术可能有助于鉴定高风险女性的乳腺癌。初步数据表明，NMR可能检测出反映肿瘤快速生长的乳腺组织的早期变化。此外，NMR可用于分析原发性乳腺肿瘤，以确定癌细胞是否已扩散到淋巴结，以防止不必要的手术。

Mountford博士说：“ NMR光谱法是分析人体组织的高度准确和精确的工具。”“这项技术可以帮助病理学家更快，更准确地诊断乳腺癌，使外科医生能够做出更明智的决定，并最终提高患者的癌症护理质量。”

“雷竞技raybet Agilent致力于为个性化医学提供促进解决方案，我们很高兴支持Carolyn Mountford博士及其团队，以寻求开发基于NMR的筛查技术，” Regina Schuck博士副总裁兼总经理Regina Schuck说。安捷伦雷竞技raybet研究产品部。“如果成功，这些NMR策略可能会很大程度上彻底改变了癌症研究领域。”

芒特福德博士和她的团队正在使用雷竞技raybet安捷伦的400-MR NMR光谱仪， 这7510-作为自动采样器，以及在新的最先进的NMR成像中心的NMR探针和软件猎人医学研究所。新设施采用了南半球最先进的扫描技术。

安捷伦思雷竞技raybet想领袖奖通过为生命科学和化学分析领域中有影响力的思想领袖的研究贡献财务支持，产品和专业知识来促进基本科学进步。有关以前的获奖者的信息，请访问Agilent's雷竞技raybet思想领袖计划网站。

---

关于安捷伦技雷竞技raybet术

雷竞技raybetAgilent Technologies Inc.（NYSE：A）是世界首要的测量公司，也是化学分析，生命科学，诊断，电子和通信的技术领导者。该公司的20,600名员工为100多个国家 /地区的客户提供服务。雷竞技raybetAgilent在2013财年的收入为68亿美元。有关Agilent的信息可获得www.雷竞技raybetagilent.com。

2013年9月19日，Agilent宣雷竞技raybet布了通过其电子测量业务的免税衍生产品分离为两家公开交易公司的计划。这家新公司被命名为Keysight Technologies，Inc。分离预计将于2014年11月上旬完成。

＃＃＃

接触：

苏珊·伯格（Susan Berg）
+1 408 553 7093
susan_berg1@雷竞技raybetagilent.com